arabo → italiano
بالرغم من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بالرغم من
A dispetto...
!بالرغم من ذلك
Ma comunque!
و بالرغم من ذلك
E la soluzione invece è semplice.
بالرغم من انة يحدث
Tuttavia, accadono.
بالرغم من إنتظاري لك
Ne ho abbastanza di aspettarti.
التشغيل بالرغم من هذا
Esegui comunque
بالرغم من أنك موسيقي؟
Sei un musicista.
بالرغم من محاولة غسلها
Anche se è stato fatto tentativo di lavarle.
جيوشينا بالرغم من شجاعتهم
I nostri soldati, pur coraggiosi e abili, non potrebbero mai vincere.
"بالرغم من الأدلة الدامغة"
"malgrado le prove schiaccianti.
"بالرغم من كلب " باسكيرفيلز
Malgrado il Mastino dei Baskerville.
بالرغم من البناء الصلب للسماء
Malgrado il cielo sia solido, imponente,