arabo → italiano
انتقال in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انتقال عشوائي
Transizione casuale
معكي وسيلة انتقال؟
Hai un mezzo di trasporto?
لقد رتبت لك انتقال
Ho già richiesto un trasferimento per te.
تبطئ انتقال التقنيات.
Rallenta il flusso di tecnologie.
والان هنا يحصل انتقال مفاجئ
Così, ora, si tratta proprio di un passaggio brusco.
أصبحت لشبونة نقطة انتقال كبرى.
Lisbona divenne il centro di imbarco.
هذه العودة مهمة، وهي انتقال مهم.
Questo è un cambiamento importante.
ويمكنها أيضاً أن تبطئ انتقال الجينات.
E rallenta persino il flusso dei geni.
الآن دعوني أعود للسوأل عن انتقال القوة
Ora torniamo alla questione della transizione di potere tra stati e cosa comporta.
إضافة دعم لـ لعبة الولد انتقال بوصةName
Aggiunge un supporto per Gameboy Advance in GamefuName
لنشاهد الآن انتقال المشاهد في التيتانيك.
OK, ed ecco ora la transizione del Titanic.
ليس ذلك فقط، لدينا أيضاً انتقال للحرارة،
Non solo: grazie a questo moto convettivo,
Parole ed espressioni correlate
- انتقال التلوث contaminazione incrociata
- انتقال الحرارة trasferimento termico
- انتقال الحرارة trasmissione del calore
- انتقال الدولة transizione di stato
- انتقال السلطة potenza di trasmissione
- انتقال السوائل fluido di trasmissione
- انتقال الضوء trasmissione di luce
- انتقال الطاقة transizione energetica
- انتقال العمالة la mobilità del lavoro
- انتقال القيادة transizione di leadership
- انتقال سريع Transito rapido
- انتقال سلس transizione