arabo → italiano
انتقال السلطة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كان هذا القصد الأصلي، ألم يكن كذلك؟ نحن نشير إلى انتقال السلطة بطقوس.
Questa era l'intenzione originale, non è vero? segniamo la transizione di potere con rituali.
الأولى أن تولي شي للسلطة كان أكثر اكتمالاً مما كان عليه الحال في انتقال السلطة سابقا.
In primo luogo, l'assunzione del potere da parte di Xi è più completa di quanto lo sia mai stata in passaggi precedenti.
وفي عام انتقال السلطة، ربما لا تتمكن سينا من الحفاظ على استمرار تقديم خدمة ويبو، على الأرجح.
In un anno di transizione ai vertici del partito, molto probabilmente Sina potrebbe non essere in grado di mantenere attivo il servizio di Weibo.
بكين ــ اجتذبت عملية انتقال السلطة في اهتماماً عالمياً في عام 2012، وهو أمر منطقي، نظراً لأهمية هذا البلد على الصعيد العالمي.
PECHINO – Durante tutto il 2012, la transizione della leadership cinese ha attirato, meritatamente, grande attenzione a livello globale vista l’importanza globale del paese.