arabo → italiano
الموت in italiano
- Pronuncia
- mawt
- Arabizi
mawt- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- المَوَاتِ al-mawāti
- Radice
- م و ت
Come usarlo
«الموت» è un sostantivo maschile che indica la fine della vita. Si usa spesso con l’articolo determinativo «ال» perché si riferisce al concetto generale della morte.
Frasi di esempio
-
المَوْتُ حَقيقةٌ لا مَفرَّ مِنْهَا.
al-mawtu ḥaqīqatun lā mafruḍu minhā.
Смерть — неизбежная реальность.
-
يَخَافُ النَّاسُ مِنَ المَوْتِ.
yakhāfu al-nāsu mina al-mawti.
Люди боятся смерти.
-
قَدْ رَأَيْتُ مَشْهَدَ المَوْتِ.
qad raʾaytu mashhada al-mawti.
Я видел сцену смерти.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الموت...
La morte.
الموت لكن.
Morite.
الموت يجيء
La morte arriva
شمسُ الموت
Eccola.
الموت تمويلا
Finanza letale
الموت لأجله؟
Ci moriresti?
حتّى الموت.
Anche morire è proibito.
الموت للآلات
Morte alle macchine!
الموت المؤقت.
la morte temporanea.
الموت الفجأة.
la morte improvvisa.
الموت يجلب الموت يا باكا
È un peccato uccidere un tagliapietre cos) forte.
الموت للعبيد! الموت لإلههم
Morte al loro dio!
Domande e risposte
È corretto dire «الموت» senza articolo?
Sì, ma è meno comune; l’articolo «ال» rende il concetto più astratto.
Qual è il plurale di «الموت»?
Il plurale è «المَواتِ», usato raramente per parlare di più morti o tipi di morte.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato