arabo → italiano
القدرة على in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لأنه ومع القدرة على ملاحظة
Con la capacità di notare
القدرة على توصيف هذه الصور.
la possibilità di caratterizzare le foto.
الحب: يعني القدرة على ادارة
L'amore: gestire con successo
القدرة على العمل ضمن مجموعات.
l'abilità di lavorare in gruppo.
لدية القدرة على الإضاءة بالأخضر
La luce verdognola che emette
لدينا القدرة على الضحك والبكاء.
Siamo in grado di ridere e piangere.
يحتاجون الى القدرة على القراءة.
Devono saper leggere, sì.
لايملكون القدرة على انشاء مدونة.
la possibilità di scrivere un blog.
لدينا القدرة على تغيير مستقبلنا.
Noi abbiamo le capacità di cambiare il futuro.
ليست لديه القدرة على مقاومتها...
"impulso che egli non era in condizioni di controllare,
ولديها القدرة على اعتراض رسائلهما
la capacità d'intercettare i loro messaggi.
القدرة على هندسة الخلايا, القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت.
1) la capacità di "ingegnerizzare" le cellule; 2) la capacità di "ingegnerizzare" i tessuti; 3) i robot.
Parole ed espressioni correlate
- القدرة على أداء capacità di prestazione
- القدرة على إدارة capacità di gestione
- القدرة على الإدارة capacità di gestione
- القدرة على الإنتاج capacità di produzione
- القدرة على الإنجاز portata
- القدرة على الابتكار capacità di innovazione
- القدرة على الابتكار capacità di innovazione
- القدرة على الابتكار capacità innovativa
- القدرة على الاحتفاظ capienza di tenuta
- القدرة على الاحتمال resistenza
- القدرة على الاستيعاب capacità di assorbimento
- القدرة على التجهيز capacità di elaborazione