arabo → italiano

الصحة in italiano

salute

صِحَة

Pronuncia: ṣiḥḥat
Arabizi: sihha
Tipo: sostantivo · femminile
Radice: ص ح ه

Come usarlo

«الصحة» è un sostantivo femminile che indica lo stato di benessere fisico e mentale. Si usa sia in contesti medici che quotidiani, spesso con verbi come «حافظ على» (mantenere) o «تحسين» (migliorare).

Frasi di esempio

ممارسة الرياضة تحافظ على الصِّحَةِ.

mumārasa al‑riyāḍati tuḥāfiẓu ʿalā aṣ‑ṣiḥḥati.

Fare sport mantiene la salute.
تحتاج إلى فحص دوري للصحّة.

taḥtāju ilā faḥṣin dawriyyin lil‑ṣihḥa.

Hai bisogno di un controllo sanitario regolare.
النظام الغذائي المتوازن يدعم الصِّحَةَ.

an‑niẓām al‑ghidhāʾī al‑mutawāzin yudʿimu aṣ‑ṣiḥḥata.

Una dieta equilibrata sostiene la salute.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

وزارة الصحة.

La sanità.

أساس من الصحة"؟

"Veridicità"?

أعيدى الصحة لأبى

restituisci la salute a mio padre.

نخب الصحة والسعادة

Alla nostra salute e felicità.

تشارلى متوعكة الصحة

Niente. Charlie è solo un po' giù.

نخب الصحة والعائلة!

C'è anche Isabelle! Alla salute, alla famiglia!

تشخيص الصحة العالمية

Una Diagnostica per la Salute Mondiale

الصحة الذهنية للجميع

Salute mentale per tutti

الصحة في زمن الإيبولا

La salute ai tempi di Ebola

نسبة الصحة لتزيد مستوى

Percentuale di correttezza per salire di livello

نسبة الصحة لتنقص مستوى

Percentuale di correttezza per scendere di livello

وأبلغوا منظمة الصحة. قامت منظمة الصحة بفعل القليل

Lo hanno segnalato all'OMS.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-10