arabo → italiano
الشخصية in italiano
- Pronuncia
- shakṣiyyat
- Arabizi
shakssiya- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- اَلشَّخْصِيَّاتُ al-shakṣiyyātu
- Radice
- ش خ ص
Come usarlo
"الشخصية" indica l'insieme delle caratteristiche psicologiche e comportamentali di una persona. È un sostantivo femminile; il plurale è "الشخصيات". Si usa sia in contesti psicologici che in descrizioni più generali, come "una forte personalità".
Frasi di esempio
-
اَلشَّخْصِيَّةُ القَوِيَّةُ تُحَفِّزُ النَّاجِحِينَ.
al-shakṣiyyatu al-qawiyyatu tuḥaffizu al-nājiḥīna.
Una personalità forte motiva i vincitori.
-
تَطَوَّرَتْ شَخْصِيَّتُهُ بَعْدَ السَّفَرِ.
taṭawwarat shakṣiyyatuhu baʿda al-safar.
La sua personalità si è evoluta dopo il viaggio.
-
اَلشَّخْصِيَّةُ تُؤَثِّرُ فِي العَلَاقَاتِ.
al-shakṣiyyatu tuʾaththiru fī al-ʿalāqāti.
La personalità influisce sulle relazioni.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ملفاتك الشخصية
File personali
الدعوة الشخصية
Invito personale
اغراضي الشخصية
Le mie cose.
الإذاعة الشخصية
Radio personale
متعلقاتة الشخصية
I suoi effetti personali.
بطاقتكِ الشخصية؟
Avete i documenti?
الإعدادات الشخصية
Impostazioni personali
ومذكراتها الشخصية
E il suo diario privato.
الاهانات الشخصية:
lnsulti mandati giù:
إدارة الملفات الشخصية
Gestione dei profili
نفس اضطراب في الشخصية المتعددة أو انفصام الشخصية.
la stessa cosa della personalità multipla o dello sdoppiamento di personalità.
أنا أنكر فرض الأحوال الشخصية القانونية... انتحال الشخصية.
Denuncio la menzogna dello stato civile, la truffa dell'identità.
Domande e risposte
Qual è il genere di "الشخصية"?
È un sostantivo femminile.
Come si forma il plurale?
Aggiungendo "ات": "الشخصيات".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato