personale in arabo: عاملون (ʿāmilūn) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Personale» indica l'insieme dei dipendenti di un'azienda o di un'istituzione. In arabo si usa il sostantivo collettivo «العاملون» (maschile).

يَجِبُ أَنْ نُقَدِّمَ تَدْرِيبًا لِلْعَامِلِينَ الجُدُدِ.

yajibu an nuqaddima tadrīban lil-ʿāmilīna al-judad.

Dobbiamo fornire formazione al personale nuovo.
قَدْ أَغْلَقَتِ الشَّرِكَةُ بَعْضَ الْمَكَاتِبِ لِلعَامِلِينَ.

qad aghlaqat al-sharika baʿḍ al-makātib lil-ʿāmilīn.

L'azienda ha chiuso alcuni uffici per il personale.
يُقَدِّمُ العَامِلُون تَقارِيرَ سَنَوِيَّةً.

yuqaddimu al-ʿāmilūna taqārīr sanawiyya.

Il personale presenta rapporti annuali.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

È personale.

سبب شخصى

SSL personale

SSL الشخصي

Più personale?

التأكد من جعله أكثر خصوصية؟

Radio personale

الإذاعة الشخصية

Invito personale

الدعوة الشخصية

l' MP3 personale.

وهو مُشغِّل الموسيقى "إم بي ثري" الشخصي.

Diciamo personale.

القسم الشخصى

Adesso, è personale.

الان, اصبح الامر شخصى.

Crea invito & personale...

أنشء دعوة & شخصية...

Nuovo invito & personale...

دعوة & شخص جديدة...

Un'ultima domanda personale.

آخر سؤال هو سؤال شخصي.

Maggiore benessere personale.

رفاهيّة ذاتيّة أكبر

Qual è il plurale di «personale» in arabo?

Si usa il plurale جمع «العاملون».

Si può usare anche «الموظفون»?

Sì, «الموظفون» è un sinonimo più formale.