الاهتمام in italiano: traduzione e frasi di esempio

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

الاهتمام

Interessante

الاهتمام، ربما.

Fama, forse.

علىّ الاهتمام بقطيعي

Devo pensare alle mie mucche.

إني في غاية الاهتمام.

Certo, mi interessa moltissimo.

واليكم ما يثير الاهتمام

Quindi compie un atto interessante

أيمكنك الاهتمام بالضيوف؟

vogliamo andare al buffet, sire?

بكل بساطة، فقدوا الاهتمام.

Beh, molto semplicemente avevano perso interesse.

عليك الاهتمام بهؤلاء الرجال

Occupati di quei due.

الشغف، أنه أسمى من الاهتمام

Va oltre l'interesse.

لطالما أثر علي هذا الاهتمام.

E quindi mi ha sempre influenzato.

الشغف - الاهتمام، ليسا نفس الشيء

Passione, interesse -- non è la stessa cosa.

وينبغي التعامل معه بنفس الاهتمام.

l'alfabetizzazione e le dovremmo trattare alla pari.