preoccupazione per in arabo

La tua preoccupazione per la mia salute mi commuove.

قلقك على صحتى يؤثر فىّ للغاية

la minima preoccupazione per il benessere delle specie.

جزيء قلق بشأن الرفاه لهذه الأنواع.

E questa è una preoccupazione per un numero crescente di persone.

وهذا أمر يثير قلق المزيد والمزيد من الناس.

In entrambe le aree le aziende mostrano preoccupazione per il futuro.

ويبدو أن الشركات تشعر بتوتر شديد إزاء المستقبل في كل من المنطقتين (جودة التنظيم والأعباء الضريبية).

I netizen hanno anche mostrato preoccupazione per le intenzioni del governo:

قام آخرون بحث الموظفين في مواني مصر الأخرى لفعل نفس الشيء:

Stava morendo di preoccupazione per il lavoro, per quello é svenuto in quel modo.

لقد كان قلقاً بخصوص العمل لحد الموت، لذلك هو أنهار بهذا الشكل

Vi è stata grande preoccupazione per il contagio finanziario tra Europa ed America.

كان هناك قدر كبير من المخاوف بشأن انتقال العدوى المالية بين أوروبا وأميركا.

E oltre a tutto questo, il mio assillo quotidiano, la preoccupazione per tutte le Chiese

عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس.

Questo tipo di preoccupazione per i diritti di tutti è una caratteristica della giovane generazione turca.

وهذا النوع من الاهتمام بحقوق الجميع هو السمة المميزة للجيل الشاب في تركيا.

La ragione della crescente preoccupazione per il futuro dell'Europa non si può collegare semplicemente alla crisi in atto.

في إحدى مقالاتها عن التعددية الثقافية في فرنسا المنشورة على موقع قناة الجزيرة باللغة الإنجليزية، تقول جولي أوونو: لا يمكننا أن نعزو القلق المتزايد على مستقبل أوروبا إلى الأزمة فقط لا غير.

Ad esempio, una superficie liscia simboleggiava un cuore sereno, mentre un sasso ruvido significava preoccupazione per gli altri.

مثلا، الملمس الناعم يرمز للروح المسالمة و الملمس الخشن يرمز للإهتمام بالآخرين

Il tribunale terrebbe in considerazione la sua preoccupazione per la ragazza ma non lascerebbero mai passare la tortura usata dalla polizia!

ستراعي المحكمة اهتمامك بإنقاذ حياة الفتاة لكنها لن تغض النظر عن انتهاكات الشرطة