arabo → italiano
استهلاك الطاقة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وجدنا ان استهلاك الطاقة قد انخفض 90%
l'energia utilizzata in un edificio può ridursi fino al 90 per cento.
من اجل ان نقلص استهلاك الطاقة والمخلفات
Si eliminerebbero tanta energia e tanti sprechi.
بأن استهلاك الطاقة تراجع بصورة دراماتيكية.
l'energia consumata si riduce drammaticamente.
كان تأثيرها على استهلاك الطاقة يساوي صفراً
Non hanno avuto nessun impatto sul consumo di energia
مرة أخرى، يمكننا قياس التراجع من حيث استهلاك الطاقة.
E di nuovo, possiamo misurare la riduzione in termini di consumo energetico.
و لكن هذه القصة أكبر بكثير من استهلاك الطاقة المنزلي
Ma questa storia è molto più del semplice consumo domestico dell'energia.
هي أكبر بحوالي 20 مرة من معدل استهلاك الطاقة لكل الإنسانية.
E' circa 20 volte più grande del tasso di energia usata dall'umanità intera.
حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه
Al momento, il 20% del consumo dell'energia della California viene usato per pompare l'acqua verso il Sud della California.
استهلاك الطاقة لهذا الخزان النموذجي هنا هو 80 كيلوواط/الساعة لكل 100 شخص/كم
Il consumo di energia di un tipico mezzo come questo è di 80 chilowattora a chilometro per cento persone.
ويمكنك قياس الأداء، من ناحية استهلاك الطاقة، لذلك المبنى مقابل مكتبة نموذجية.
E potete misurare la performance in termini di consumo energetico di questo edificio rispetto a una tipica biblioteca.
إجمالي استهلاك الطاقة في جميع البلدان على هذا الكوكب على وشك نصف عام zetajule.
Il consumo energetico totale di tutte le nazioni del pianeta è di circa mezzo zetajoule all'anno.
هذه الخطوط تمثل تساوي استهلاك الطاقة للمساحات المتساوية، أقيسها بوحدة واط للمترالمربع
Queste sono le linee di equo consumo di energia per unità geografica, che misuro in watt per metro quadrato.