italiano → arabo
consumo di energia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Consumo di energia auto alimentato
إستهلاك الطاقة مكتفي بذاته
Vogliamo davvero abbassare il consumo di energia.
نريد خفض استخدام الطاقة
Non hanno avuto nessun impatto sul consumo di energia
كان تأثيرها على استهلاك الطاقة يساوي صفراً
Così se il consumo di energia migliora, appaiono le foglie e i conigli e tutto va bene.
فإذا كان استعمالك للطاقة معقولا ستظهر الأوراق و الأرانب وكل شي سيكون على مايرام.
Lo afferrate, lo ruotate verso sinistra, e il vostro consumo di energia in casa diminuisce.
أنت تمسكه، وتدوره ناحية اليسار واستهلاك الطاقة لمنزلك سوف يتناقص
È 80 volte migliore in termini di consumo di energia, ed è alimentata da biocombustili, dai Weetabix.
الطاقة، وهي تعمل على الوقود الحيوي (الكورنفليكس)
Il consumo di energia di un tipico mezzo come questo è di 80 chilowattora a chilometro per cento persone.
استهلاك الطاقة لهذا الخزان النموذجي هنا هو 80 كيلوواط/الساعة لكل 100 شخص/كم
Queste sono le linee di equo consumo di energia per unità geografica, che misuro in watt per metro quadrato.
هذه الخطوط تمثل تساوي استهلاك الطاقة للمساحات المتساوية، أقيسها بوحدة واط للمترالمربع
Se guardiamo l'edilizia e il settore manifatturiero, ci sono rilevanti inefficienze, consumo di energia e tecniche di lavoro eccessive.
إن نظرنا إلى البناء و التّصنيع، هناك العديد من القصور، استهلاك الطّاقة وتقنيات العمل مفرطة.
Il consumo di energia del Regno Unito, il consumo totale di energia, non solo del trasporto, ma tutto, mi piace quantificarlo in lampadine.
استهلاك الطاقة للمملكة المتحدة الكلي، ليس فقط المواصلات، ولكن كل شيء أُفضل قياسه بالمصابيح الضوئية
È come se avessimo tutti 125 lampadine complessivamente, da 125 kilowattora al giorno per persona; questo è il consumo di energia del Regno Unito.
إنه كما لو أننا جميعاً لدينا 125مصباحاً مضاءاً طوال الوقت 125كيلو واط في الساعة لليوم الواحد لكل فرد هذا هو استهلاك الطاقة في المملكة المتحدة
Le leggi della fisica sono scritte lì, e descrivono come il consumo di energia per il riscaldamento dipenda dalle cose che si possono controllare.
حسناً، قوانين الفيزياء مكتوبة بالأعلى هناك التي تصف... كيف أن استهلاك الطاقة للتدفئة هي مدفوعة بالأشياء التي تستطيع التحكم بها