italiano → arabo
il consumo di energia in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vogliamo davvero abbassare il consumo di energia.
نريد خفض استخدام الطاقة
Così se il consumo di energia migliora, appaiono le foglie e i conigli e tutto va bene.
فإذا كان استعمالك للطاقة معقولا ستظهر الأوراق و الأرانب وكل شي سيكون على مايرام.
Il consumo di energia di un tipico mezzo come questo è di 80 chilowattora a chilometro per cento persone.
استهلاك الطاقة لهذا الخزان النموذجي هنا هو 80 كيلوواط/الساعة لكل 100 شخص/كم
Il consumo di energia del Regno Unito, il consumo totale di energia, non solo del trasporto, ma tutto, mi piace quantificarlo in lampadine.
استهلاك الطاقة للمملكة المتحدة الكلي، ليس فقط المواصلات، ولكن كل شيء أُفضل قياسه بالمصابيح الضوئية
La terza opzione dal lato della domanda di cui voglio parlare, il terzo modo per ridurre il consumo di energia è monitorare i vostri consumi.
الجانب المطلبي الثالث للخيارات الذي أريد التحدث عنه الطريقة الثالثة لتقليل استهلاك الطاقة هو إقرأ عداداتك.
È come se avessimo tutti 125 lampadine complessivamente, da 125 kilowattora al giorno per persona; questo è il consumo di energia del Regno Unito.
إنه كما لو أننا جميعاً لدينا 125مصباحاً مضاءاً طوال الوقت 125كيلو واط في الساعة لليوم الواحد لكل فرد هذا هو استهلاك الطاقة في المملكة المتحدة
Le leggi della fisica sono scritte lì, e descrivono come il consumo di energia per il riscaldamento dipenda dalle cose che si possono controllare.
حسناً، قوانين الفيزياء مكتوبة بالأعلى هناك التي تصف... كيف أن استهلاك الطاقة للتدفئة هي مدفوعة بالأشياء التي تستطيع التحكم بها
Questi sono i principi fisici che vi dicono come ridurre il consumo di energia nei trasporti, e la gente dice spesso, "Oh, certo la tecnologia ha una risposta per tutto.
بكيفية تخفيض استهلاك الطاقة في المواصلات والناس في الغالب سيقولون: "اه، بالطبع التكنولوجيا ستجد الحل"