Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

إحياء in italiano

riaccendere

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

إحياء تزاوج السياسات

Come risvegliare un matrimonio politico

إعادة إحياء النسيج ميت

rianimazione di tessuti morti.

بل الأفضل، قصة إحياء (لـعاذر).

Anzi, la resurrezione di Lazzaro.

ونحن بحاجة إلى إحياء تلك الروح.

E noi abbiamo bisogno di far rivevere quello spirito.

ربما يعيدون إحياء الجسد، و لكن ليس العقل.

La risurrezione potrebbe realizzarsi per il corpo, ma non per la mente.

لإعادة إحياء الإقتصاد بعد الحرب هو عملية بطيئة

Ma la ricostruzione economica post-bellica è un processo lento.

يعمل على إعادة إحياء تقليد فني كونفوشيوسي من الأحجار

Sta rielaborando una tradizione d'arte confuciana delle pietre della perfezione.

الآن في بداية السبعينيات، أحد أعظم البرامج في الهند هو إحياء

Ora all'inizio degli anni '70 uno dei programmi più importanti in India era la diffusione dell'insegnamento delle scienze nelle scuole dei villaggi.

تساعدك Google Apps على إحياء أفكارك مع الآخرين. وإليك الكيفية.

Google Apps ti aiuta a dar vita alle idee collaborando.

إحياء السياسات الديمقراطية سيأتي منك، و أعني بذلك كل واحد منكم

La rinascita della politica democratica verrà da voi, e intendo da tutti voi.

هذا الإقتصاد الناشئ في الواقع يساعد على إحياء الإقتصاد العالمي.

È una economia emergente che sta aiutando a rivitalizzare l'economia mondiale.

إعادة تأهيل الأماكن العامة إحياء الشعور بالانتماء لمدينه أضاعها الناس

La riqualificazione degli spazi pubblici fece rivivere il sentimento dell'appartenenza ad un città che le persone avevano perso.

Parole ed espressioni correlate