أكبر in italiano: più grande – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«أكبر» è l’aggettivo comparativo di superiorità che significa “più grande”. Si usa con il verbo «أن يكون» implicito o con il sostantivo a cui ci si riferisce. Non cambia per genere o numero in arabo, ma il sostantivo concorda.

Frasi di esempio

هَذَا الْكِتَابُ أَكْبَرُ مِنَ السَّابِقِ.

hādhā al-kitābu akbaru mina al-sābiqi.

Bu kitap öncekinden daha büyük.
الْجَبَلُ أَكْبَرُ فِي الْوِقْعَةِ.

al-jabalu akbaru fī al-wiqaʿati.

Dağ bölgede en büyük olanıdır.
هِيَ أَكْبَرُ إِخْوَةٍ فِي العَائِلَةِ.

hiya akbaru ikhwatin fī al-ʿāʾilati.

O, ailedeki en büyük kardeştir.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

أكبر من

meno di

كم أكبر؟

Quanto di più?

بر أكبر؟

Simile, ma più grande.

أكبر مؤشر

Cursore più grande

إنه أكبر.

È più grande.

أكبر مني؟

Sunbae?

حركة أكبر

Girate.

إنني أكبر

Non ne posso più!

عندما أكبر

Quando sarò grande.

الله أكبر!

Sia benedetto Gesù!

هذا حتمًا أكبر، أكبر من

Questo è sicuramente più grande, maggiore di

والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر

I ragazzi crescono, ed i razzi con loro (risate).

Domande e risposte

Come si forma il comparativo di maggioranza in arabo?

Si aggiunge «أ‑» davanti all’aggettivo, come in «أكبر» per “più grande”.

«أكبر» può essere usato come sostantivo?

Sì, in contesti come “il più grande” (الأكبر) può funzionare come sostantivo.