arabo → italiano
أكبر سناً in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا أكبر سناً منك
Sono più grande di te.
تبدين أكبر سناً بدون ملابسِك
Sembri più grande spogliata? Volevo dire senza il vestito.
أعني بدون رداء تبدين أكبر سناً
Sì, sembri più vecchia...
فهم أكبر سناً و يتقدمون في السن
Sono più vecchi, e diventano sempre più vecchi.
لكن لما ظننتي أني سأكون أكبر سناً؟
Perché più anziana?
لست آبه إن كنتِ أكبر سناً مماظننت،ولكن...
Oh, non m'importa che tu sia più vecchia di quanto pensassi.
ولم يخبرنا العالم المسيحى عن جندى أكبر سناً وأفضل منه
E in tutta la cristianità non c'è migliore soldato di lui.
لا تبدو أكبر سناً بالنسبة لي,هل أبدو أكبر سناً بالنسبة لك؟
Non mi sembri invecchiato. Che ti pare di me?
( فأنا أكبر سناً من ( خوان ولكن هو أذنى التى أسمع بها وقلبى الذى أعيش به
Io ero più grosso di lui, ma mi portò via mezzo orecchio e tutto il cuore.
الآنسة بيكانس أكبر سناً تبْدو مريضه. وَعدتُها إذا أنتم السادة المحترمين عذرونَني
Il Sig.na. Peekins non sta bene, gli promisi... vi preghiamo di scusarmi... parlavamo di contrattare ad un pistolero.