maggiore in arabo: اكبر (akbar) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Maggiore» si traduce con «أكبر» quando indica dimensione, importanza o grado. È un aggettivo invariabile in arabo; il comparativo si forma con «أكثر» + اسم أو صفة, ma «أكبر» è la forma più comune.

Frasi di esempio

هَذَا الْكِتَابُ أَكْبَرُ مِنَ السَّابِقِ.

hādhā al‑kitābu akbaru mina al‑sābiqi.

Questo libro è più grande del precedente.
هُوَ يَحْتَلُ مَكَانًا أَكْبَرَ فِي الشَّرِكَةِ.

huwa yaḥtalu makānan akbara fī al‑sharikati.

Lui occupa una posizione più alta nell'azienda.
اَلْقِيمَةُ الأَكْبَرُ هِيَ مِئَةٌ.

al‑qīmu al‑akbaru hiya miʾatun.

Il valore più grande è cento.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Maggiore...

أودّ أن أقتـرح نخبـاً

maggiore di

أكبر من

Fa maggiore

F عريف

Do maggiore

C عريف

Re maggiore

D عريف

La maggiore

A عريف

Sol maggiore

G عريف

Asse maggiore

عريف محاور

Forza maggiore.

هنا أيضا ليس لنا الخيار." في هذه الصورة

Bitrate maggiore

معدل البت الأعلى

Maggiore... maggiore!

يارائد.يارائد؟

Maggiore, maggiore... Calma!

رائد, رائد, رائد

Domande e risposte

Come si forma il comparativo di «grande»?

Si usa «أكبر» per «più grande» o «أكثر» + اسم/صفة per altri aggettivi.

Esiste un superlativo?

Sì, «الأكبر» (al‑akbaru) significa «il più grande».