français → arabe
vendeur en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Vendeur
البائع
Sous-vendeur
المُصنع الفرعي
Spécifique au vendeur
محدد من المصنّع
Vendeur du client GLX
مصنع عميل GLX
Vendeur du serveur GLX
مصنع خادم GLX
Classe spécifique au vendeur
صنف محدد من المصنّع
Un vendeur de fruits pressé de fermer boutique.
بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر.
Un vendeur de cartes postales propose des photos d'Afghans célèbres.
بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.
Le rêve suspendu d'un vendeur de fleurs syrien dans sa ville en ruines
وسط الركام والأنقاض، حياة بائع الورود هذا معلقة لأجل غير مسمى
Ceci aboutirait paradoxalement à protéger d'emblée le vendeur et non le cocontractant.
ومن المتناقضات أن هذا سيكون أثره توفير حماية مباشرة للبائع بدلا من توفيرها للطرف المتعاقد الآخر.
Le vendeur avait subordonné la vente à l'acceptation par l'acheteur de l'assurance-crédit du vendeur, ce que l'acheteur n'avait pas fait.
وجعل البائع البيع مشروطاً بقبول المشتري من شركة التأمين الائتماني للمدعى عليه، وهو ما لم يحدث.
Elle souhaite également acheter des perceuses à colonne (qui constituent du matériel) au vendeur B et du matériel de manutention au vendeur C.
وتود شركة ABC أيضا شراء بعض الثقّابات الضغطية (وهي تشكل معدّات) من البائع باء، وبعض معدّات النقل من البائع جيم.