français → arabe
troquer en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Préparez-vous à troquer ces boutons de manchette contre quelques pépins de pomme.
كن مستعدا لمبادلة أزرار أكمامك ببعض بذور التفاح،
Lewis et Clark voulaient rapporter ce vêtement à Thomas Jefferson comme cadeau mais ils n'avaient rien à troquer.
وأراد لويس وكلارك أن يجلبا الرداء كهدية لتوماس جيفرسون، ولكن لم يكن لديهما ما يبادلاه به.
d) Le fait d'être disposé à troquer des drogues ou d'autres produits illicites contre des armes ou des explosifs, au lieu de simplement vendre ces produits pour en tirer un profit;
(د) الاستعداد لمقايضة المخدرات أو سلع أخرى متّجر بها مقابل الأسلحة أو المتفجرات، بدلا من مجرد بيع هذه السلع من أجل الأرباح؛
Toutefois, les femmes qui occupent des postes de responsabilité dans la fonction publique nationale ou d'autres organismes sont réticentes à troquer leurs fonctions contre un poste à l'ONU.
وقد أنشأ مكتبها شبكة خاصة به ضمن المنظومة، ومع المنظمات غير الحكومية ومع المنظمات المهنية، سعيا منه للتعرف على المرشحات المؤهلات من أجل تعيينهن في أعلى المناصب.