transition de en arabe

Transition de l'aide au développement

ثالثا - الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

Phase I ─ Transition de la FIU à ONUSOM II;

المرحلة اﻷولى - اﻻنتقال من فرقة العمل الموحدة

Les 25 ans de transition de l\u0027Europe de l\u0027Est

أوروبا الشرقية: خمسة وعشرون عاماً من الانتقال

Après tout, cela n’a pas été le cas au moment de la transition de Clinton/Bush.

فمن المؤكد أن مثل هذا التحول لم يحدث مع انتقال السلطة من بل كلينتون إلى بوش.

Demande au gouvernement de transition de prendre des mesures spécifiques en vue:

5- تطلب إلى الحكومة الانتقالية أن تتخذ تدابير محددة لتحقيق ما يلي:

les autorisations de liaison ne sont pas autorisées sur une transition de profil nommée.

لا يُسمح باستخدام أذونات الارتباط في عملية انتقال ملف تعريف معروفة.

C'est le moment où nous opérons cette importante transition de l'enfance à l'âge adulte.

وهي الفترة التي يحدث لنا فيها ذلك الانتقال الهام من الطفولة إلى النضج.

Application du plan de transition de la MINUSIL et de l'Équipe de pays des Nations Unies

ألف - تنفيذ الخطة الانتقالية المشتركة بين بعثة الأمم المتحدة في سيراليون والفريق القطري للأمم المتحدة

Demande au gouvernement d'unité nationale et de transition de prendre des mesures spécifiques pour:

5 - تهيب بحكومة الوحدة الوطنية والانتقال اتخاذ التدابير المحددة التالية:

6. Demande au Gouvernement d'unité nationale et de transition de prendre des mesures expresses pour:

6 - تهيب بحكومة الوحدة الوطنية والانتقال اتخاذ التدابير المحددة التالية:

6. Demande au Gouvernement d'unité nationale et de transition de prendre des mesures spécifiques pour:

6 - تهيب بحكومة الوحدة الوطنية والانتقال اتخاذ التدابير المحددة التالية:

Son Excellence Abdullahi Yusuf Ahmed, Président du Gouvernement fédéral de transition de la République de Somalie

12 - فخامة السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال