français → arabe
total des dépenses en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Total des dépenses
الموارد العادية
Total des dépenses de programme
الموارد الأخرى العادية
Figure 3 Montant total des dépenses, 2004
إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004
Montant total des dépenses de mise au point
إجمالي تكاليف التطوير
Le total des dépenses militaires s'élève à 978 288 223 BGN.
ويبلغ مجموع النفقات العسكرية 223 288 978 ليفات بلغارية.
Montant total des dépenses: 1 milliard 44 millions de dollars
(أ) لا يشمل تكاليف دعم البرنامج البالغة 164 مليون دولار.
Montant total des dépenses: 1 milliard 344 millions de dollarsa
مجموع الإنفاق 344 1 مليون دولار(أ)
Montant total des dépenses: 1 milliard 344 millions de dollarsa, b
مجموع الإنفاق 344 1 مليون دولار(أ) (ب)
Tableau 1 Part des subventions dans le total des dépenses annuelles
نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية
En 2004, le total des dépenses provenait des deux premières sources.
ومُول مجموع النفقات لعام 2004 من المصدرين الأولين، أي القروض المخصصة للتعلم والابتكار وقروض المساعدة التقنية.
Forces straté- giques Non ventilés * Total des dépenses militaires (1 - 12)
البلد: بنما السنة المالية: ١ كانون الثاني/يناير ٣١ - كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢
L'aide directe aux programmes a représenté 84 % du montant total des dépenses.
وقد مثلت المساعدة البرنامجية المباشرة 84 في المائة من مجموع النفقات.