français → arabe
taille de l'image en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Type de taille de l'image & #160;:
نوع حجم الصورة:
Récupération du format et de la taille de l'image
يجلب نسق وحجم الصورة
L'aperçu embarqué charge la taille de l'image intégrale.
مدمج معاينة التحميل صورة حجم
Ignorer la taille de l'image importée et conserver la taille actuelle
تجاهَل حجم الصورة المستوردة وحافظ على الحجم الحالي
Définir ici la largeur de la bordure en pourcentage de la taille de l'image.
ضبط حد العرض بوصة من صورة حجم.
Revoir la taille de l'image importée pour la faire correspondre à la taille actuelle
غيّر قياس الصورة المستوردة ليلائم الحجم الحالي
Revoir la taille de l'image courante pour la faire correspondre à celle de l'image importée
أعد تحجيم الحجم الحالي إلى حجم الصورة المستوردة
Activer cette option si vous souhaitez préserver la proportion de l'image. La largeur de la bordure sera en pourcentage de la taille de l'image, sinon la largeur sera en pixels.
مكّن خيار IF إلى جانب نسبة من صورة إذا ممكن حد العرض بوصة نسبة مئوية من صورة حجم حد العرض بوصة بكسلات.