arabe → français
حجم الصورة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حجم الصورة
Taille de l' image
نوع حجم الصورة:
Type de taille de l'image & #160;:
تغيير حجم الصورة
Redimensionner l' image
& غيّر حجم الصورة
Redimensionner l' image
حجم الصورة الطبيعي
Taille naturelle de l' image
هل أغيّر حجم الصورة؟
Redimensionner l'image & #160;?
اسحب المقبض إلى اليسار لتغيير حجم الصورة.
Glissez vers la gauche la poignée pour redimensionner l'image.
أعد تحجيم الحجم الحالي إلى حجم الصورة المستوردة
Revoir la taille de l'image courante pour la faire correspondre à celle de l'image importée
تجاهَل حجم الصورة المستوردة وحافظ على الحجم الحالي
Ignorer la taille de l'image importée et conserver la taille actuelle
استخدم التحجيم الانسيابي عند تغيير حجم الصورة. الصور تبدو أفضل بتلك الطريقة عامة، لكنها تأخذ وقتا أطول لتحميلها
Utiliser un redimensionnement affiné lors de la mise à l'échelle des images. Les images ont toujours un meilleur aspect de cette façon, mais elles sont plus longues à charger.