français → arabe
système de gestion en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Système de gestion PDF
خلفية PDF
Système de gestion FictionBook
منصة خلفية لملفات Fiction book
Système de gestion des documents Plucker
القاعدة الخلفية لمستندات Plucker
Système de gestion et d'analyse de la dette
3- نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس)
g) Adoption d'un nouveau système de gestion des prêts.
(ز) اعتماد نظام جديد لإدارة القروض.
Système de gestion et d'analyse de la dette 55 − 59 17
3- نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس) 55-59 17
Le sous-système de gestion du réseau a été arrêté ou redémarréComment
إدارة نظام الشبكة الفرعي تم إيقافها أو إعادة تشغيلهاComment
c) Intégrer l'évaluation dans les compétences du système de gestion des carrières;
(ج) إدماج عملية التقييم في كفاءات نظام إدارة الوظائف؛
Un système de gestion décentralisé donne le temps à l'eau d'être absorbée dans la terre.
تعطي مناطق تجميع المياه اللامركزية وقت لمياه الامطار حتى تملأ جسم الأرض مرة اخرى
• Objectif 3. Renforcer et moderniser le système de gestion de l'information de la Caisse;
• الهدف 3 - تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق.
Deux éléments seront utilisés pour intégrer les outils susmentionnés: le système de gestion des contenus et le système de gestion des connaissances.
() سوف تستخدم نوعين من التكنولوجيات الأساسية لإدماج الأدوات المذكورة أعلاه، هما: نظام إدارة المضمون ونظام إدارة التعلم.
EarthMed est un logiciel fonctionnant sur le Web, qui combine un système de gestion adapté aux besoins de la médecine du travail et un système de gestion des dossiers médicaux.
35 - هذا النظام هو برنامج حاسوبي يرتكز على الشبكة يضم نظاما للصحة والسلامة المهنية وصيانة إلكترونية للسجلات الطبية.