arabe → français
النظام الإداري en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
1-2-2-4 النظام الإداري
1.2.2.4 Le système administratif
سريان النظام الإداري للموظفين
Applicabilité du statut et du règlement du personnel
15- التذييل جيم من النظام الإداري.
Appendice C du Règlement du personnel.
تعديلات على النظام الإداري للموظفين
Modifications du Règlement du personnel
تاريخ نفاذ قواعد هذا النظام الإداري وحجية نصوصه
Disposition 112.8 Date d'entrée en vigueur et textes authentiques du présent Règlement
تعديل قواعد النظام الإداري للموظفين والاستثناء منها
Disposition 112.2 Amendements et dérogations au Règlement du personnel
نص التعديلات التي أُدخلت على النظام الإداري للموظفين
Texte de modifications du Règlement du personnel
ولذا لا بد من أن تعدل المادة المعنية من النظام الإداري فورا.
Cette modification doit être appliquée immédiatement.
2 - تحيط علما بالتعديلات التي أدخلت على النظام الإداري للموظفين()؛
Prend note des modifications apportées au Règlement du personnel;
2 - تحيط علما بالتعديلات التي أدخلت على النظام الإداري للموظفين([1]) انظر A/60/174.)؛
2. Prend acte des modifications apportées au Règlement du personnelVoir A/60/174.;
17- القاعدة 107/3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين.
Disposition 107.03 et appendices F et G du Règlement du personnel.
استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300 من النظام الإداري للموظفين للتوظيف في البعثات الميدانية
Engagements au titre des séries 100 et 300 du Règlement du personnel pour les missions