français → arabe
surveiller en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Surveiller les interfaces
الشاشة interfaces
Surveiller les processus fils
راقب العمليات الفرعية
Surveiller les mises à jourName
راقب التحديثاتName
Le nombre à surveiller est le 10.
ولنتأمل هنا الرقم 10.
Surveiller les entrées & & sorties
راقب الدخل و الخرج
Arrêter de surveiller le processus
أوقف مراقبة العلمية
Surveiller les interfaces réseauName
مراقبة واجهات الشبكةName
Surveiller une machine & distante...
راقب آلة & بعيدة...
Sélectionner un fichier à surveiller.
اختر ملف لمراقبته.
Surveiller les modifications du fichier.
راقب الملف للتغيرات.
Voici une liste des paramètres à surveiller:
وإليكم قائمة بالأمور التي يتعين علينا أن نترقبها.
& Surveiller les modifications sur ces dossiers
& راقب المجلّدات للتغيرات