français → arabe
suggestion en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Suggestion.
15- الاقتراح.
Aucune suggestion
لا إقتراحات
Pas de suggestion disponible.
لا تتوفّر تلميحة
Je vais lancer cette suggestion.
سأطرح ذلك على الهيئة.
Utiliser la suggestion de taille
إستعمل الحجم تلميحةالتلميح
Meilleure suggestion d'amélioration
أفضل اقتراحات للتطوير والتحسين
Ce jeu ne peut fournir de suggestion.
لا تستطيع هذه اللّعبة إعطاء تلميح.
Fredrick Tumusiime fait une suggestion:
واقترح فريدريك توموسيم:
C'est une simple suggestion rédactionnelle.
هذا اقتراح يتعلق بالصياغة فحسب.
Pas de suggestion disponible pour le moment
لا تتوفّر تلميحةٌ حاليًّا
La suggestion égyptienne se lit comme suit:
والاقتراح المصري نصه:
Il n’a malheureusement pas accueilli favorablement cette suggestion.
ولكن من المؤسف أنه لم يحبذ هذا الاقتراح.