français → arabe
stable en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Bêta -Stable isotope
البيتاStable isotope
Pour un renminbi stable
عاقد العزم على الرنمينبي
Composante 1: climat sûr et stable
1 - العنصر 1: تهيئة بيئة آمنة ومستقرة
Le Gouvernement s ' est avéré stable.
والحكومة قد قدمت الدليل على أنها حكومة مستقرة.
Or, il ne s'agit pas là d'une politique stable.
وهذا لا يتفق مع سياسية الأمر الواقع.
Pour l'instant, la situation politique est stable à Cuba.
إن كوبا تتمتع بالاستقرار السياسي في الوقت الراهن.
Sa situation sécuritaire n'est pas encore complètement stable.
فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل.
Tableau 2 Ressources humaines: composante 1 - climat sûr et stable
الموارد البشرية: العنصر 1، تهيئة بيئة آمنة ومستقرة
Il faut impérativement une gestion macroéconomique constante et stable.
والأمر يتطلب في المقام الأول إدارة ثابتة ومستقرة للاقتصاد الكلي.
Les perspectives d’avenir stable semblent de moins en moins plausibles.
إلا أن الآمال في مستقبل مستقر تبدو خافتة على نحو متزايد.
Nous appuyons l'objectif d'un pays pacifique, prospère, démocratique et stable.
ونؤيد الهدف المتمثل في أن يصبح العراق دولة تنعم بالسلام والرخاء والديمقراطية والاستقرار.
Un Kosovo stable et européen signifie une région des Balkans occidentaux stable, et vice versa.
ويعني إنشاء كوسوفو المستقرة والأوروبية استقرار منطقة البلقان الغربية، والعكس صحيح.