français → arabe
sommet de en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un sommet de ploutocrates?
قمة أنصار حكم الأثرياء؟
Le FMI est au sommet de l’Olympe.
فالآن أصبح صندوق النقد الدولي على قمة جبل أوليمبوس.
Questions à examiner après le Sommet de septembre 2005
مسائل تناقش بعد مؤتمر قمة أيلول/سبتمبر 2005
Communiqué publié par le Président du sixième Sommet de
بـﻻغ أصدره رئيس مؤتمر القمة السادس
Questions que le Sommet de septembre 2005 devra examiner
مسائل مطروحة للنقاش قبل مؤتمر قمة أيلول/ سبتمبر 2005
DECLARATION ECONOMIQUE ADOPTEE AU SOMMET DE TOKYO (JAPON)
إعﻻن مؤتمر القمة اﻻقتصادي في طوكيو باليابان
As-tu jamais jamais assisté à un sommet de Global Voices?
للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية.
Nous ne pouvons aborder ce Sommet de notre démarche habituelle.
لا يمكن أن يكون عملا معتادا.
Nous connaissons tous les enjeux cruciaux du sommet de septembre.
كلنا نفهم المسائل الهامة التي ستكون موضع نقاش أثناء مؤتمر قمة أيلول/سبتمبر.
Ce processus sera officialisé au Sommet de Salamanque, en octobre.
وسوف توضع تلك العملية في صيغتها النهائية في مؤتمر قمة سالامانكا في تشرين الأول/أكتوبر.
Les nombreux problèmes discutés au sommet de Londres demeurent d’actualité.
إن العديد من المشاكل التي دعت إلى عقد قمة لندن ما زالت قائمة.
Ainsi l`Éternel descendit sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne; l`Éternel appela Moïse sur le sommet de la montagne. Et Moïse monta.
ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.