arabe → français
سمعة قوية en français
solide réputation
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويتعين عليها بصورة خاصة أن تؤسس لنفسها سمعة قوية، فضلاً عن تقديم إسهامات اقتصادية إيجابية للبلدان التي تستضيفها.
Elles doivent en particulier se bâtir une solide réputation en tant que bons citoyens d’entreprise, en plus de constituer une contribution économique positive pour leurs pays hôtes.