français → arabe
six en arabe
- Prononciation
- sitta
- Arabizi
sitta- Nature
- nombre
Comment l’employer
Le mot « six » désigne le nombre 6. On l’utilise pour compter, dire l’âge, la date, etc. C’est un nombre cardinal, invariable en genre.
Phrases d’exemple
-
هَذَا هُوَ السِّتُّ عَشْرَةُ.
hādhā huwa as-sittu ʿashrata.
C'est le sixième.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
six de cœur
ستة الكبّة
six de pique
ستّة البستوني
six de trèfle
ستّة السّبيتي
six de carreau
ستّة الدّيناري
Enlevez les six
احذف السّتّات
Photo six couleurs
صورة ذات ستّة ألوان
• Six roquettes RPG
• ست قاذفات صاروخية RPG
Six nouveaux niveaux
6 مرحلة جديدة
les fils d`Adonikam, six cent soixante-six;
بنو ادونيقام ست مئة وستة وستون.
Elles doivent prendre six semaines de congé avant l'accouchement et six semaines de congé après.
ويسمح لها بإجازة لمدة ستة أسابيع قبل الوضع وستة أسابيع بعده.
Elles peuvent prendre un congé de six semaines avant l'accouchement et de six semaines après l'accouchement;
ثانياً - تتمتع بالراحة لمدة ستة أسابيع قبل الوضع وستة أسابيع بعد الوضع.
Des ressources sont prévues pour six hélicoptères utilitaires AB-205, qui seront équipés de systèmes d ' armements, six hélicoptères de reconnaissance armés Gazelle, six Puma et six MI-24.
وقد رصد اعتماد من أجل ست طائرات خدمات من نوع AB-205 ستزود بمنظومات من اﻷسلحة وست طائرات هيلكوبتر استكشاف مسلحة من طراز الغزال وست طائرات هيلكوبتر من نوع Puma وست طائرات من طراز MI-24.
Questions et réponses
Comment dire six heures?
On dit سِتَّةٌ سَاعَةً (sitta sāʿatan).
Quel est le pluriel de six?
Les nombres n’ont pas de pluriel en arabe.
Mots et expressions liés
Mis à jour le