français → arabe
secrétaire général en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Secrétaire général
الممثل الخاص للأمين العام
Sous-Secrétaire général
خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Vice-Secrétaire général
إدارة الشؤون السياسية
Prie le Secrétaire général:
تطلب إلى الأمين العام:
Rapport du Secrétaire général**
** يعزى التأخير في إصدار هذا التقرير إلى الحاجة إلى إدراج معلومات مستكملة.
Propositions du Secrétaire général
باء - مقترحات الأمين العام
Secrétaire général adjoint Sous-secrétaire général
اﻷمين العام المساعد
Secrétaire général de l ' ONU - Secrétaire général de l ' OEA
اﻷمين العام لﻷمم المتحدة اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية المبعوث الخاص
3.1 Le Secrétaire général adjoint à la gestion relève du Secrétaire général.
وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Abréviations: SGA = Secrétaire général adjoint; SSG= Sous-Secrétaire général.
وحدة الاتصال المعنية بالمساعدة الإنسانية
Message du Secrétaire général lu par le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement
رسالة من الأمين العام للأمم المتحدة، قرأها وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح
M. Nicolas Michel, Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques, Conseiller juridique, représentait le Secrétaire général.
10- قام السيد نيكولاه ميشيل، وكيل الأمين العام والمستشار القانوني، بتمثيل الأمين العام.