arabe → français
الأمين العام en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الأمين العام
Opérations
وكيل الأمين العام
Division de la communication stratégique
بيان الأمين العام
Déclaration du Secrétaire général
نائب الأمين العام
Bureau du Directeur général
تقرير الأمين العام
Documentation: Rapport du Secrétaire général
تعيين الأمين العام
Application de l'article VI du Traité
سعادة الأمين العام،
Monsieur le Secrétaire général,
اقتراح الأمين العام
La proposition du Secrétaire général
واجبات الأمين العام
Devoirs du Secrétaire général
الأمين العام المساعد
Bureau du sous-Secrétaire général
تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne
وأدلى الأمين العام بـبـيان، ثم تبعه وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
Le Secrétaire général, puis le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, ont fait une déclaration.