Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

relancer en arabe

تعيش

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Relancer

شغّله مجددا

Relancer le jeu

أعد بدء اللعبة.

Relancer l’emploi

إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة

Relancer la requête.

عاود الطلب.

Relancer le processus arrêté

استأنف العمليات الموقفة

Relancer l’économie sans aggraver la dette

حوافز رفيقة بالديون

Il faut relancer le moteur franco-allemand

إعادة المحرك الفرنسي الألماني في أوروبا إلى العمل

Créer des emplois et relancer la croissance

تعزيز اﻻلتزام بإيجاد الوظائف والنمو

Recompiler les sources et relancer le profilage.

أعد تجميع مصدر و أعِد التوصيف تنفيذ.

Des mesures pour relancer l\u0027économie ukrainienne

إحياء اقتصاد أوكرانيا

Quatre étapes sont nécessaires pour relancer ce processus.

يتطلب الأمر اتخاذ أربع خطوات قبل الشروع في مثل هذه العملية.

Relancer la requête sans essayer de reprendre le transfert.

عاود المحاولة بغير محاولة استئناف النقل.