français → arabe
reculer en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Reculer de 10
تخطى عشرة إلى الخلف
Reculer de 100
تخطى مئة إلى الخلف
Reculer de 1000
تخطى ألف إلى الخلف
Reculer de 1 seconde
ثانية واحدة
Reculer de 10 minutes
عشرة دقائق
Reculer de 100 milisecondes
ثانية واحدة
Reculer d'une étapego forward
ارجع للخلف خطوة واحدةgo forward
Veuillez reculer s'il vous plaît.
من فضلك تنحّى جانباً.
Les avancées nucléaires font reculer la paix
المسار النووي يقوض السلام
Reculer d'une étape dans l'historique de navigation.
نقل خطوة بوصة تاريخ.
Reculer aujourd’hui risque d’acculer notre pays à la ruine ».
والتراجع الآن والتخلي عن خططنا ربما يعني سلوك الطريق الذي قد يقودنا إلى الخراب الاقتصادي".
BERLIN – Cette dernière décennie a vu la tuberculose reculer.
برلين ــ كان العقد الماضي مثمراً في الكفاح ضد مرض السل.