français → arabe
rafale en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mode rafale
الوضع التكراري
Une rafale de censures
إعصار الرقابة
Nombre de photos en mode rafale
عدد الصور في الوضع التكراري
Délai entre les photos en mode rafale
الوقت بين الصور في الوضع التكراري
Le nombre de photos à prendre pendant une seule rafale.
عدد الصور المأخوذة في مرة تكرارية واحدة.
On a entendu une rafale de tirs et nous nous sommes jetés au sol….
سمعنا زخات الرصاص وانبطحنا على الأرض.
Une rafale d ' arme automatique a été tirée sur une patrouille des FDI à Khan Younis.
وأطلقت نيران سﻻح أوتوماتيكي على دورية لقوات الدفاع اﻻسرائيلي في خان يونس.
Quelles mesures devraient donc être mises en ouvre pour enrayer ces secousses économiques en rafale?
ما هي إذن السياسيات التي ينبغي تنفيذها في مواجهة هذه الضربات الاقتصادية؟
Son installation est loin d’être parfaite: à chaque rafale de vent, le sable et la saleté viennent se poser sur la viande.
قد يكون مقر تلك المرأة التجاري بعيداً عن الكمال: حيث تتعرض منتجاتها من اللحوم لكل هبة ريح أو رمال أو غبار.