français → arabe
prospérité en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le cycle paix-prospérité
دورة السلام –الازدهار
Longue vie et prospérité
عِـش حياة طويلة مزدهرة
Un arc de prospérité pour le Moyen-Orient
قوس الازدهار في الشرق الأوسط
La main visible de la prospérité économique
الدور الظاهر للرخاء الاقتصادي
L’écart de prospérité de l’Afrique de l’Est
فجوة الرخاء في شرق أفريقيا
L\u0027austérité, chemin vers la prospérité?
هي يشجع التقشف النمو الاقتصادي؟
Souhaitant paix et prospérité au peuple afghan,
وإذ تتمنى لشعب أفغانستان السلم والرخاء،
L'Irak actuel ne connaît ni paix, ni prospérité.
ولكن العراق كما نراه اليوم، لا ينعم بأي سلام ولا ازدهار.
L’objectif de prospérité économique parle de lui-même.
ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه.
S’ils le font, les portes de la prospérité s’ouvriront.
وإذا فعلت هذا فإن الأبواب إلى الازدهار والرخاء سوف تُفتَح.
Association Wadelbarka pour la prospérité des familles Mauritaniennes
بديل/المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين
Sans paix ni prospérité le long des frontières chinoises, il ne peut y avoir ni paix, ni prospérité, ni unité au sein du pays.
ففي غياب السلام والازدهار حول الحدود الطويلة للصين، لن يكون هناك سلام أو ازدهار أو وحدة في الداخل.