français → arabe
proportion en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Juste proportion
التناسب
Préserver la proportion
إبقاء النّاحية النسبة
iii) Juste proportion; et
`3` والتناسب،
Rogner selon une proportion...
النّاحية النسبة اقتصاص.
La proportion de temps simples.
الـ من بسيط إلى.
La proportion est la même en France.
والنسبة مماثلة في فرنسا أيضا.
Proportion de pauvres en pourcentage.
نسبة الفقراء المئوية.
En 2002, cette proportion était de 22,0 %.
وكانت نسبة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في عام 2002 بين النساء 22 في المائة.
La proportion de femmes était donc de 23 %.
ومن ثم، فإن نسبة النساء كانت 23 في المائة.
Sélectionner ici l'orientation de la proportion.
انتقِ جانب نسبة توجيه:: توجه.
Proportion & #160;: custom aspect ratio crop settings
نسبة المظهر: custom aspect ratio crop settings
D’un point de vue économique, la proportion de propriétaires par rapport à la proportion de locataires n’est pas très importante.
ولكن من وجهة النظر الاقتصادية فإن الحصة من ملاك المنازل في مقابل المستأجرين لا تشكل أهمية كبيرة.