français → arabe
proche en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
PROCHE-ORIENT
الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى
Voisin le plus proche
أقرب الجار
dans le Proche-Orient
الوثائق الرسمية
un orphelin proche parent
« يتيما ذا مقربة » قرابة.
Plateau proche du point 18
النجود الواقعة قرب النقطة 18
Elle était proche à présent.
قريبة الآن.
PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT
الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنـى
Le nouveau Proche-Orient de Bush
بوش وشرقه الأوسطي الجديد
Taille la plus proche et rognage
أقرب حجم و محصّلة
de Palestine dans le Proche-Orient
الميزانية البرنامجية للفترة 2006 - 2007
Les trois calendriers du Proche-Orient
ثلاثة خطوط زمنية في الشرق الأوسط
La mort d'un proche est toujours douloureuse, mais comment l'affronter quand ce proche a activement recherché cette mort?
موت القريب مؤلم، ولكن كيف تتعامل مع المصاب عندما يكون الفقيد قد سعى جاهداً للموت؟