français → arabe
président du conseil en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Président du Conseil suprême de
رئيس المجلس اﻷعلى لجمهورية ﻻتفيا أ.
le Président du Conseil de sécurité
رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام
Note du Président du Conseil de sécurité
مذكرة من رئيسة مجلس الأمن
III. Président du Conseil de sécurité 142
ثالثا - رؤساء مجلس اﻷمن
Le Président du Conseil a suspendu la séance.
ثم رفع رئيس المجلس الجلسة.
Déclaration du Président du Conseil de sécurité
بيـان صـادر عن رئيس مجلس الأمن
Président du Conseil du développement industriel
رئيس مجلس التنمية الصناعية
ARTICLE 8 PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL
المادة 8 رئيس المجلس ونائبه
Je reprends mes fonctions de Président du Conseil.
وأستأنف الآن مهامي كرئيس للمجلس.
158. Lettre datée du 7 décembre 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Conseil de tutelle
٨٥١ - رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية
Le Président du Conseil a également rencontré le Président du Conseil général de l'OMC et le Président du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED.
وبالإضافة إلى ذلك عقد أعضاء مكتب المجلس مؤتمرا عن طريق الفيديو مع رئيس مجلس التجارة والتنمية.
Lettre datée du 9 décembre 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات