français → arabe
préférence en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Préférence de périphérique
تفضيلات الجهاز
De préférence, pas de polyester.
يفضل ألا تكون من البوليستر.
Services par ordre de préférence
ترتيب تفضيلات الخدمات
Applications par ordre de préférence
ترتيب تفضيلات التطبيقات
Certains n'ont aucune préférence (11%).
البعض هناك لا يفضل أي من الأنظمة على الأخرى (11%)
Le Comité n'a pas de préférence en la matière.
وليس لدى اللجنة تفضيل لأي تعريف على آخر.
Préférence de périphérique de sortie par défaut
تفضيلات جهاز الإخراج المبدئي
Préférence de périphérique de capture par défaut
تفضيلات جهاز الالتقاط المبدئي
À l'intégrité, à la dignité et à la préférence::
أولاً - فيما يتعلق بالسلامة والكرامة والتفضيلات؛
La préférence accordée à l'enfant mâle et pratiques associées ….
باء- تفضيل الأطفال الذكور والممارسات المرتبطة بذلك 65-68 16
pas de préférence pour le périphérique sélectionnéNAME OF TRANSLATORS
لا يوجد تفضيلات للجهاز المُنتقىNAME OF TRANSLATORS
Cette préférence à l'égard de l'enfant mâle se traduit souvent par la préférence alimentaire qui leur est accordée au détriment des filles.
67- ويتجسد هذا التفضيل في إيثار الأطفال الذكور في التغذية على حساب الفتيات.