français → arabe
pourvoir en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Postes à pourvoir en 1994
ملء الوظائف الشاغرة خﻻل عام ١٩٩٤
Postes à pourvoir en août 1993
ملء الوظائف الشاغرة خﻻل آب/أغسطـس ١٩٩٣
Postes à pourvoir en juillet 1993
ملء الوظائف الشاغرة خﻻل تمــوز/يوليه ١٩٩٣
Mode de scrutin (un seul poste à pourvoir)
طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصب انتخابي واحد
Cas où un seul poste électif est à pourvoir
القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب
Cas où plusieurs postes électifs sont à pourvoir
القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر
Scrutin destiné à pourvoir un seul poste électif
القواعد الواجبة الاتباع في الانتخابات عندما يراد شغل منصب انتخابي واحد فحسب
Cas où plusieurs postes électifs sont à pourvoir 19
50- تجزئة المقترحات 19
Scrutin destiné à pourvoir un seul poste électif 41
39- النقاط النظامية 41
ii) Sélection de candidats pour pourvoir les postes vacants;
'2` تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة؛
Scrutin destiné à pourvoir deux ou plusieurs postes électifs
القواعد الواجبة الاتباع في الانتخابات عندما يراد شغل منصبين انتخابيين أو أكثر
Dispositions à prendre pour pourvoir aux vacances fortuites 21
10- ملء الشواغر الطارئة 21