poste de direction en arabe

Un nouveau poste P-5, de responsable de la supervision et de la direction de la Section devra être créé.

ومن أجل إنشاء قسم المعدات المملوكة للوحدات ودعم إدارة الممتلكات، تطلب وظيفة جديدة برتبة ف-5 لأداء مهام الإشراف والتوجيه.

b Le groupe de travail a approuvé la création d'un poste P-4, que la direction choisira, à la Section de l'informatique.

(ب) دعم الفريق العامل إنشاء وظيفة واحدة بالرتبة ف-4، تختار شاغلها إدارة قسم تكنولوجيا المعلومات.

Cette représentation appropriée concerne aussi bien le personnel que la direction et s'applique à tous les types de poste.

وهذا التمثيل المناسب يتعلق بالموظفين والإدارة ويتضمن كافة فئات المناصب.

Sans ce poste, la Section souffrira d'une absence de direction, de gestion et de coordination avec les interlocuteurs sur le terrain.

120 - وفي حالة عدم الموافقة على هذه الوظيفة، سيفتقر القسم إلى القيادة والإدارة والتنسيق مع مراكز التنسيق في الميدان.

Un nouveau poste de classe P-5 est proposé, pour assurer la direction et le contrôle de la Section, encourager les synergies et améliorer l'efficience.

والوظيفة الجديدة من الرتبة ف-5 مقترحة لرئاسة القسم الجديد لتوفير الإشراف والتوجيه لعمليات الإدارة هذه، بما يؤدي إلى تآزرها وزيادة كفاءة التشغيل.

a) Rattachement de fonctions de direction exécutive au poste de Haut Commissaire adjoint, suivant la recommandation du BSCI tendant à ce que ce poste soit mieux mis à profit.

(أ) إسناد مسؤوليات إدارية تنفيذية إلى منصب نائب المفوض السامي، على أساس توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه ينبغي الاستفادة بشكل أكمل من هذا المنصب.

Le directeur d'une entreprise, institution ou autre personne morale (autre qu'un représentant syndical) voit ses droits syndicaux suspendus tant qu'il occupe son poste de direction.

ويتخلى مدير المشروع أو المؤسسة أو أي كيان قانوني آخر (إن لم يكن ممثلاً نقابياً) عن ممارسة حقوقه النقابية لكامل الفترة التي يتولى فيها المنصب الإداري.

eSocialists poste cette vidéo et commente: Vidéo: Retraite provisoire des CSF de la place Tahrir Square en direction de la place Talaat Harb après avoir rompu par la force le sit in

فيديو: إنسحاب مؤقت في إتجاه ميدان طلعت حرب لقوات الأمن المركزي من ميدان التحرير بعد فض الإعتصام بالقوة.

Le choix de New York comme lieu d'affectation pour ce poste permettrait d'instituer une voie de communication simple et claire avec la direction du Département au Secrétariat de l'ONU.

ووجود الوظيفة في نيويورك سيكفل تيسير خطوط اتصال مبسطة وواضحة مع إدارة عمليات حفظ السلام في نيويورك.

Ce genre d'imbéciles, nous en avons pas mal, mais le malheur est que la direction du Ministère de l'Intérieur a nommé l'un d'eux à un poste de responsabilités aussi élevé - commandant des OMON.

لدينا قطعًا عدد غير قليل من هؤلاء الحمقى، غير أنّ المشكلة أن وزارة الداخلية عيّنت أحدهم في مثل هذا المنصب الرفيع: قائد فرع القوات الخاصة للشرطة (OMON).