français → arabe
position supérieure en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Selon eux, la Cour supérieure a mal interprété leur position en déduisant qu'ils renonçaient à fournir toute nouvelle preuve, même devant elle.
وهما يحتجان بأن المحكمة العليا أساءت تفسير هذه العبارة إذ فهمت منها رفضهما تقديم أي أدلة على الإطلاق، حتى أمامها.
Afin d’asseoir cette position de leader, il lui suffit de moins du quart du PIB américain par habitant, car sa population est plus de quatre fois supérieure.
ولاكتساب هذه المكانة الزعامية فإنها تحتاج إلى تحقيق ما يعادل ربع نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي الأميركي، وذلك لأن تعداد سكانها يتجاوز أربعة أمثال تعداد سكان الولايات المتحدة.
En outre, la Cour supérieure a estimé que la position des parties était claire et qu'elle s'était acquittée de son devoir d'équité en faisant en sorte qu'aucune des parties ne soit prise au dépourvu.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتبرت المحكمة العليا أن مواقف الطرفين واضحة وأنها قد أوفت بالتزامها المنصف بضمان عدم مباغتة أي طرف.