français → arabe
organisme de financement en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La plupart de ces méthodes de financement s ' appuient sur des liens trilatéraux entre deux pays membres et un organisme donateur.
وتتضمن معظم ترتيبات التمويل المبينة أعﻻه روابط ثﻻثية فيما بين بلدين عضوين في حركة عدم اﻻنحياز ووكالة مانحة.
Cela étant, le rôle du PNUD en tant qu ' organisme central de financement et de coordination dans le système de développement des Nations Unies est capital.
وفي هذا السياق، فإن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كهيئة رئيسية للتمويل والتنسيق داخل النظام اﻹنمائي لﻷمم المتحدة يعد حاسما.
A cet égard, le rôle du PNUD, en tant qu ' organisme central de financement et de coordination du système des Nations Unies pour le développement, est crucial.
وفي هذا الصدد، يعد الدور الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، باعتباره الهيئة الرئيسية الممولة والمنسقة في جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، دورا حاسما.