français → arabe
organisation caritative en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Pour être reconnue comme organisation caritative, les sociétés doivent présenter une demande à l'administration fiscale.
ويجب على الشركات التي ترغب في استصدار ترخيص كمؤسسة خيرية أن تتقدم بطلب إلى مجلس الإيرادات الداخلية.
La Fondation Edhi, grande organisation caritative pakistanaise, a apporté à Sri Lanka des secours d'une valeur de 20 millions de roupies.
وأرسلت مؤسسة إدهي، وهي منظمة خيرية باكستانية كبرى، مواد إغاثة قيمتها 20 مليون روبية إلى سري لانكا.
Si le Gouvernement ne permettait pas à une organisation caritative d ' apporter une assistance judiciaire, peut-être devrait-il alors nommer un ombudsman.
وقيل إنه إذا كانت الحكومة ﻻ تريد السماح لهيئة خيرية بتقديم المساعدة القانونية، فلعله يلزم أن تقوم بتعيين أمين للمظالم.
Le représentant de Cuba a dit que l'Association pour la paix sur les continents n'était pas une organisation humanitaire ou caritative ni ne défendait les droits de l'homme.
30 - ذكر ممثل كوبا أن المنظمة ليست منظمة إنسانية أو خيرية، كما أنها لا تروج لحقوق الإنسان.