français → arabe
occupant en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Femmes occupant des postes d'administrateur
كانون الأول/ ديسمبر 2000
C. Organes s ' occupant de droits de l ' homme
" جيم - الهيئات المعنية بحقوق اﻻنسان
Femmes militaires occupant des grades supérieurs
أفراد القوات المسلحة من النساء بالرتب العليا
de femmes occupant des postes de cette catégorie
النساء كنسبة مئوية من مجموع الموظفين حسب المنطقة والسنة
V occupant les locaux de la China Central Television.
صورة معدلة بالفوتوشوب نشرها كونشو على تويتر.
Femmes occupant des postes des classe D.1 et au-dessus
كانون الأول/ ديسمبر 2001
L ' Inde est un occupant colonial du Cachemire depuis 1947.
إن الهند تحتل كشمير إحتﻻﻻ إستعماريا منذ ١٩٤٧.
Nombre et pourcentage de femmes occupant des poste soumis à la
عــدد النسـاء ونسبتهـن المئويـة فـي الوظائـف الخاضعـة للتوزيـع الجغرافـي في الفتــرة مـن
Tableau 8.1 Pourcentage de femmes occupant des postes diplomatiques
الجدول 8-: نسبة النساء في المناصب الدبلوماسية
Femmes occupant des postes d'encadrement dans le secteur de la santé
النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية
Promotions d ' administrateurs occupant des postes soumis à la répartition
ترقيات موظفات الفئة الفنية في الوظائف الخاضعة للتوزيع
B. Fonctionnaires occupant des postes qui exigent des connaissances linguistiques spéciales
باء - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية