arabe → français
المحتل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فضائي المحتل
Les envahisseurs de l' espace
56/63 - الجولان السوري المحتل
56/63. Le Golan syrien occupé
55/134- الجولان السوري المحتل
55/134. Le Golan syrien occupé
57/128 - الجولان السوري المحتل
57/128. Le Golan syrien occupé
60/108 - الجولان السوري المحتل
60/108. Le Golan syrien occupé
58/100 - الجولان السوري المحتل
58/100. Le Golan syrien occupé
59/125 - الجولان السوري المحتل
59/125. Le Golan syrien occupé
61/120 - الجولان السوري المحتل
61/120. Le Golan syrien occupé
62/110 - الجولان السوري المحتل
62/110. Le Golan syrien occupé
2005/- حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل
2005/… Les droits de l'homme dans le Golan syrien occupé
سادسا - حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل
Situation des droits de l'homme dans le Golan syrien occupé
ولقد تابع أحد الحكام العسكريون اﻻسرائيليون في الضفة الغربية المحتلة وقطاع غزة المحتل والجوﻻن السوري المحتل إصدار اﻷوامر العسكرية.
Les gouverneurs militaires israéliens de Cisjordanie occupée, de la bande de Gaza et du Golan syrien ont promulgué une série d ' ordonnances.