français → arabe
nous allons en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nous allons donc procéder ainsi.
سنمضي وفق ذلك.
Nous allons détruire notre planète.
نحن على وشك تدمير كوكبنا.
Et nous allons utiliser un élément.
و سوف نستخدم عنصر ما
Nous allons maintenant procéder au vote.
نبدأ اﻵن عملية التصويت.
"Nous allons dans une ville appelée Saarbrücken.
"نحن في طريقنا إلى مدينة تدعى ساربروكن.
Nous allons maintenant nous prononcer sur ceux-ci.
نبت الآن في مشروعي القرارين المذكورين.
Aujourd'hui nous allons apprendre comment y accéder.
و اليوم سوف نتعلم كيف يمكن الوصول اليه
Nous allons maintenant commencer la procédure de vote.
تبدأ الآن عملية التصويت.
Dans ce post nous allons vous montrer quelques exemples.
سأقدم في هذا المقال مقاطع عن الرقص والألعاب الفلكلورية والموسيقي الموريتانية.
Compte tenu de ces observations, nous allons procéder ainsi.
وعليه، سنواصل العمل وفقاً لذلك.
Nous allons te révéler des paroles lourdes ( très importantes ).
« إنا سنلقي عليك قولا » قرآنا « ثقيلا » مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف.
Maintenant, nous allons devoir examiner comment nous allons procéder dorénavant.
الموضوع التالي هو خطوتنا التالية انطلاقا من هذه النقطة.