français → arabe
montant actuel en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les prévisions correspondent de ce fait au montant actuel des ressources.
وهكذا فإن التقديرات تمثل استمرارا للمستوى الحالي للموارد.
b) Maintenir à son montant actuel le montant de la prime de risque versée au personnel local;
(ب) الإبقاء على مستوى بدل المخاطر للموظفين المعينين محليا على المستوى الراهن؛
Sont inclus dans le montant actuel des crédits pour l ' achat de 492 véhicules, dont 283 véhicules ayant appartenu à l ' APRONUC.
وتضم التقديرات الحالية مخصصات لشراء ٤٩٢ مركبة، بما في ذلك اﻟ ٢٨٣ مركبة العائدة لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا سابقا.
Le montant actuel des ressources affectées à cette fin s'élève à environ 12 millions de dollars et augmentera légèrement au cours des années à venir.
وقال إن مقدار المنصرفات الحالية بمبلغ 12 مليون دولار تقريباً من أجل الإجراءات المتعلقة بالألغام سوف تزداد بشكل طفيف في السنوات القادمة.
Les premier et deuxième versements, de 18 693 et 18 691 euros respectivement, ont bien été reçus, ramenant les arriérés au montant actuel de 53 941 euros.
وقد وردت مدفوعات القسطين الأول والثاني البالغين 693 18 يورو و691 18 يورو، وبذلك انخفضت المتأخرات إلى حالتها الراهنة حيث تبلغ 941 53 يورو.